Table
Table (or Create Table in the local menu) creates a Table item associated with the selected Map Frame item
Select the map frame and select Paper > Annotate > Table.
Or right-click and use the local context menu:
Select the overlay whose schema should be used for the table.
Simply click inside the map frame and click and drag to draw the table.